Hallo liefhebbers van de lege fles! Dit is het weblog van EBNA, het Empty Bottle News Agency.

zondag 13 februari 2005

De andere EBNA's 2 - Zonen en dochters

Een van de andere EBNA's is een woord: ebna. In het Indo-germaans is het een vorm die in het huidige Nederlands heeft geleid tot "even" en "effen". In het Arabisch betekent ebn "zoon", en daaruit volgt direct dat ebna "dochter" betekent.
En Richard Burton , de 19e-eeuwse Engelse avonturier en ontdekkingsreiziger, beschrijft in zijn boek Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah de volkeren van Arabische schiereiland. Daarbij zegt hij in hoofdstuk 25: "And to quote no more cases, the "Ebna" mentioned by the Ibn Ishak were descended from the Persian soldiers of Anushirwan, who expelled the Abyssinian invader."